A língua portuguesa, espaço de comunicação