Caminho de Santiago, caminhos de Portugal e de Espanha