A cultura portuguesa e as traduções portuguesas da filosofia