Da documentação à informação : um contexto em evolução