Da oralidade ao simbólico, integrando a realidade