Vira e mexe, nacionalismo : paradoxos do nacionalismo literário