James Murphy e o restauro do Mosteiro de Santa Maria da Vitória no século XIX