Encontro do português com as línguas não europeias : exposição de textos interlinguísticos