Frei Manuel do Cenáculo Vilas Boas Êvêque de Beja, Archevêque d'Evora